Взгляни в глаза детей,
И ты увидишь радость ветра
И веру в бесконечность дней
А счастья от улыбки километры.
Зачем мы учим страху их
Зачем им выгода ,обман
А жизнь-это просто стих
И слава,должности-дурман.
Так для чего религии творцам,
Чьи Души- Ангельская Суть
Не поклоняться им истории,политики Дворцам
Нас всех бы в чистоту вернуть,
Но неподвластно нам
По детски так легко вздохнуть
И сбросить жизни спам?..
А посмотрю в свои глаза, начав с рождения
И в детстве это я
А ныне мира сотворение..
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
